إذا كنت تستخدم إصدار موقع الويب من YouTube على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فيمكنك بسهولة تشغيل التسميات التوضيحية وإيقاف تشغيلها. يتيح لك أيضًا ضبط نمط الخط حسب رغبتك ومشاهدة النص وقتما تشاء. دعونا نلقي نظرة على كيفية القيام بكل هذا.
تمكين التعليقات المغلقة وتعطيلها
إليك كل ما تحتاج إلى القيام به لتمكين التسميات التوضيحية المغلقة أو تعطيلها على موقع YouTube على الويب:
- افتح فيديو YouTube الذي تريد تعيين التسميات التوضيحية له وقم بالمرور فوقه لمشاهدة خيارات الفيديو. تكون هذه دائمًا مرئية عند توقف الفيديو مؤقتًا.
- يمكنك تمكين أو تعطيل التسميات التوضيحية المغلقة بالنقر فوق الزر الثاني في الزاوية اليمنى السفلية من الفيديو - هذا هو الزر المستطيل الذي يحتوي على "CC" بداخله. أيضًا ، يكون الخيار مسطرًا باللون الأحمر عند تمكينه ، لذلك لا يمكنك تفويته.
إعدادات التسمية التوضيحية الإضافية
هل تعلم أنه يمكنك الوصول بسهولة إلى إعدادات التسميات التوضيحية الإضافية حتى أثناء تشغيل الفيديو؟ لفعل هذا:
- انقر على زر الترس الثالث في الزاوية اليمنى السفلية من الفيديو.
- حدد "ترجمة وشرح (1)".
ملاحظة: يوضح لك الرقم الموجود بين قوسين على الفور عدد الترجمات المتوفرة للفيديو المحدد. إذا رأيت "(1)" ، فهذا يعني على الأرجح أنه لا يوجد سوى العنوان الفرعي الذي تم إنشاؤه تلقائيًا.
- عند تحديد هذا الخيار ، سيعرض لك YouTube الترجمات المتوفرة. كما يتيح لك تعطيل ميزة التسمية التوضيحية المغلقة ، فضلاً عن تمكين الترجمات المصاحبة التي تم إنشاؤها تلقائيًا والمترجمة عبر خدمة الترجمة من Google. عند تحديد الخيار الأخير ، سيتعين عليك أيضًا اختيار اللغة المطلوبة. أخيرًا ، يمكنك تغيير نمط التسميات التوضيحية بالنقر فوق الزر "خيارات".
تتيح لك القائمة الفرعية "خيارات" تعديل ما يلي:
- تقوم "عائلة الخطوط" بتغيير خط الترجمة. بدلاً من أسماء الخطوط ، يمكنك فقط رؤية أنماط الخطوط. يمكنك هنا الاختيار بين خطوط serif و sans serif والخطوط المخطوطة وغيرها.
- "لون الخط" يغير لون الحروف. بالإضافة إلى اللون الأبيض الافتراضي ، يمكنك الاختيار بين الأحمر والأخضر والأزرق والسماوي والأرجواني والأصفر والأسود. تتوفر نفس الخيارات لجميع إعدادات الألوان الأخرى.
- "حجم الخط" يغير حجم الحروف. أصغر حجم ممكن هو 50٪ من الحجم الافتراضي ، بينما الأكبر هو 400٪. يمكنك أيضًا زيادة حجم الخط وتقليله بالضغط على مفتاحي + و -.
- يضبط "لون الخلفية" لون المنطقة المحيطة بالحروف.
- تحدد "عتامة الخلفية" عتامة هذه المنطقة نفسها. يمكنك أيضًا إزالة الخلفية عن طريق ضبط التعتيم على 0٪.
- يحدد "لون النافذة" لون المنطقة المستطيلة التي تعد أكبر مساحة مسموح بها للأحرف في المرة الواحدة.
- تحدد "عتامة النافذة" عتامة هذه المنطقة نفسها. يتم تعطيله افتراضيًا ، ولهذا السبب ربما لم تسمع به.
- يتيح لك خيار "نمط حافة الحرف" اختيار بعض خيارات الأنماط الإضافية للترجمات. يمكنك الاختيار بين "Drop Shadow" و "Raised" و "Depressed" و "Outline". يضيف الخياران Raised و Depressed الظلال إلى أسفل الحروف وأعلىها ، على التوالي.
- يقيس "عتامة الخط" إمكانية رؤية الأحرف.
- يقوم خيار "إعادة التعيين" على الفور بتعيين كل هذه الإعدادات على الإعدادات الافتراضية.
لكل خيار من هذه الخيارات ، يمكنك أيضًا تمكين خيار "Video Override" في الركن الأيمن السفلي من الشاشات المعنية. يؤدي ذلك إلى ضبط الإعدادات على تلك التي اقترحها القائم بتحميل الفيديو (إن وجدت).
اعدادات اخرى
- يسمح لك شريط التمرير "التشغيل التلقائي" بتبديل هذا الخيار. في حالة التمكين ، يقوم تلقائيًا بتشغيل مقطع الفيديو التالي الموصى به.
ملاحظة: يمكنك مشاهدة الفيديو التالي في الزاوية العلوية اليمنى وكذلك تبديل هذا الخيار هناك.
- يمكنك أيضًا تغيير "سرعة التشغيل" لإبطاء مقاطع الفيديو أو القفز خلالها بشكل أسرع. تتراوح القيم الافتراضية من 0.25 إلى 2 ، ولكن يمكنك أيضًا تعيين سرعة مخصصة عن طريق تحديد الخيار "مخصص" في الزاوية العلوية اليمنى من نافذة القائمة الفرعية هذه.
- يساعد إعداد "الجودة" في اختيار دقة الفيديو. تبدو الدقة الأعلى أفضل وتوفر معدل إطارات أكبر ، لكنها تتطلب أجهزة أقوى.
فتح كشف الدرجات
لكل مقطع يحتوي على ترجمات ، بغض النظر عما إذا تم إنشاؤها أو إنشائها تلقائيًا بواسطة شخص ما ، يمكنك الوصول إلى ملف نصي يحتوي على أوقات الترجمة. لتمكين هذه الميزة ، انقر على النقاط الثلاث الموجودة بجانب خيار حفظ واختر "فتح النص".
سيتم فتح النص في الزاوية العلوية اليمنى أو أسفل الفيديو ، اعتمادًا على حجم نافذة متصفح الويب الحالي. كما أن لديها خيارات إضافية يمكنك الوصول إليها بالنقر فوق الزر ذي النقاط الثلاث الرأسية. ومع ذلك ، يتيح لك هذا عادةً تبديل الطوابع الزمنية فقط.
تمكين الافتراضات التسمية التوضيحية
إذا كنت تريد التأكد من أن YouTube يمكّن التسميات التوضيحية دائمًا:
- انتقل إلى إعدادات الحساب. لتحديد موقعهم ، انقر فوق رمز الملف الشخصي في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة. إنه موجود إما تحت خيار "الإعدادات" أو زر الترس.
- في قائمة الإعدادات ، انتقل من علامة التبويب "الحساب" إلى علامة التبويب "التشغيل والأداء".
- هناك خياران ضمن قسم "التسميات التوضيحية". الأول يتيح دائمًا التسميات التوضيحية عند وجودها بواسطة مستخدم YouTube ، بينما يتيح الآخر أيضًا الترجمات المصاحبة تلقائيًا.
استمتع بالعرض
يقدم YouTube مجموعة رائعة من إعدادات التسميات التوضيحية المغلقة ، ويتم تحسينها باستمرار. إنهم يجعلون متابعة مقاطع الفيديو أسهل بكثير إذا كنت تعاني من ضعف السمع. لكن لديهم العديد من الاستخدامات ، ويمكنهم مساعدة أي شخص في مواكبة مقطع فيديو غير مفهوم.
إذا كنت ترغب في تبسيط التسميات التوضيحية الخاصة بك ، فسيقوم YouTube بتغطيتك. ما هي إعدادات التسمية التوضيحية التي تفضل تعديلها عند الاستمتاع بمقاطع الفيديو على YouTube؟ إذا كنت تحب مشاهدة مقاطع الفيديو بلغة لا تتحدثها ، فما مدى فائدة التسميات التوضيحية؟ شاركنا تجاربك في التعليقات أدناه.