قد يكون هناك أي عدد من الأسباب التي تجعلك تريد تشغيل الترجمات المصاحبة أو إيقاف تشغيلها على Starz؟ ربما يكون لديك ضيوف لا يتحدثون الإنجليزية في منزلك. أو ربما ترغب فقط في الانغماس في جمال لغة أخرى.
ولكن كيف تقوم بتمكين الترجمات على Starz؟ في هذه المقالة ، سنخبرك بكل ما تحتاج إلى معرفته.
كيف يمكنك تمكين أو تعطيل الترجمات على Starz؟
هناك نوعان من الأنظمة الأساسية التي تسمح لك بوضع ترجمات على ملف تعريف Starz الخاص بك: Amazon Prime و Roku. إليك كيفية عمل الترجمة في كل خدمة بث على التوالي:
تشغيل ترجمات Amazon Prime:
هذا ما عليك فعله لمشاهدة Starz مع ترجمات على Amazon Prime:
- سجّل الدخول إلى أمازون وانتقل إلى قائمته.
- حدد خيار Prime Video في قسم التسوق حسب الفئة.
- اختر Prime Video مرة أخرى عندما تظهر القائمة التالية من الخيارات.
- اختر الفيلم أو البرنامج الذي تريد تشغيله عندما تصل إلى قسم Prime Video.
- اضغط على "مشاهدة الآن" عندما تظهر تفاصيل البرنامج.
- أثناء مشاهدة العرض أو الفيلم ، انتقل إلى قائمة الترجمة التي تمثلها فقاعة محادثة تقع في الجزء العلوي الأيمن من الشاشة.
- سيسمح لك ذلك بالوصول إلى قائمة تعرض إعدادات الصوت وخيار الترجمة. اختر اللغة التي تريدها للترجمة.
- اضغط على الفقاعة التفسيرية مرة أخرى للتأكد من تشغيل الترجمة. للتحقق من ذلك ، تحقق مما إذا كانت هناك علامة اختيار بجانب اللغة المختارة.
كيف يمكنك تخصيص الترجمات على Amazon Prime؟
بمجرد تمكين الترجمة على Amazon Prime ، يمكنك تعديلها وفقًا لتفضيلاتك. إليك الطريقة:
- قم بتسجيل الدخول إلى حساب Amazon الخاص بك وانتقل إلى القائمة.
- اختر Prime Video من القسم الجديد.
- اضغط على Prime Video مرة أخرى في القائمة الجديدة.
- اختر الإعدادات.
- انقر فوق خيار الترجمة.
- ضمن قائمة الترجمة ، سيكون هناك عنوان فرعي محدد مسبقًا وإعدادات تمكنك من تعديل التسميات التوضيحية.
- اضغط على "تحرير" للوصول إلى القائمة الخاصة بتعديل التعتيم واللون وحجم التعليقات وما إلى ذلك.
كيفية إيقاف تشغيل ترجمات Amazon Prime أثناء مشاهدة Starz
إذا لم تكن الترجمة ضرورية لبرمجة Starz ، فإليك كيفية تعطيلها:
- أثناء مشاهدة عرض أو فيلم ، اضغط على زر الإيقاف المؤقت.
- اضغط على الزر بثلاثة أسطر على الجهاز الذي يشغل الفيديو أو على عصا التحكم.
- اضغط على خيار الترجمة للوصول إلى إعدادات الترجمة.
- الوصول إلى جزء اللغة (سيتم تعيينه مسبقًا على اللغة المحلية).
- عندما تكون في قائمة اللغة ، اضغط على الزر الدائري الموجود على عصا النار. سيتيح لك هذا الوصول إلى جميع اللغات المتاحة.
- اختر خيار "إيقاف التشغيل" في القائمة.
- تواصل لمشاهدة الفيديو الخاص بك.
كيف يمكنني تمكين الترجمات أو تعطيلها على Roku أثناء التوليف إلى Starz؟
Roku هي منصة أخرى تتيح لك التحكم في الترجمات على Starz. إليك كيفية تشغيل الميزة أو إيقاف تشغيلها:
- اضغط على "الصفحة الرئيسية" على جهاز التحكم عن بعد.
- في الجزء الأيسر من الشاشة ، انتقل إلى قائمة الإعدادات بأسهمك. بعد ذلك ، اضغط على السهم الأيمن.
- انتقل إلى ميزة "إمكانية الوصول" وحددها بالسهم الأيمن.
- حدد "وضع التسميات التوضيحية" باستخدام السهم الأيمن.
- سيمكنك هذا من تعطيل الترجمة والشرح. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك اختيار عرضها على الشاشة فقط أثناء تشغيل الإعادة. إذا قمت بتشغيل هذه الميزة ، فلن تظهر التسميات التوضيحية إلا عند الضغط على "إعادة التشغيل" على جهاز التحكم عن بُعد.
بعد تحديد جميع تفضيلات اللغة ، سيحفظها Roku لجميع أجهزتك. إذا واجهت أي مشاكل أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو المترجمة أو تخصيص ترجماتك ، فأعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع أو قم بإفراغ ذاكرة التخزين المؤقت.
ما هو المحتوى غير الإنجليزي الذي يمكنك الوصول إليه على Starz عبر الترجمة؟
ميزة أخرى للترجمة هي القدرة على فهم خطوط القصة للأفلام والبرامج التلفزيونية الأجنبية. على وجه الخصوص ، لدى Starz الكثير من المحتوى الإسباني في الشبكة بما في ذلك الإدخالات ذات الشعبية الكبيرة مثل "Pain and Glory" و "The Pier" و "La Zona" و "Piedras" وما إلى ذلك.
تعرض Starz أيضًا المسلسلات التلفزيونية للأطفال ومسلسلات الأطفال بما في ذلك "Exploradores de la Historia". إذا كنت تبحث عن إضافة بعض وسائل الترفيه لجمهور أكبر سنًا ، فإن إدخالات مثل "Horacio y los Plasticines" موجودة لتلبية اهتماماتهم.
بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك الاطلاع على Encore Espanol ، محطة Starz Entertainment الإسبانية. يبث محتوى إسبانيًا بدون توقف يمكنك الاستمتاع به الآن إذا قمت بتمكين الترجمة.
ترجمات تعطي ستارز ذوقًا جديدًا
مع تمكين الترجمة في برمجة Starz الخاصة بك ، ستحصل على تجربة مشاهدة كاملة. ستتمكن من التركيز فقط على الحبكات المسلية لبرامجك التلفزيونية وأفلامك المفضلة. سيكون حاجز اللغة خارج الصورة ، ولن يكون الصوت غير المفهوم مشكلة.
هل حاولت مشاهدة Starz مترجمة؟ ما هي المنصة التي استخدمتها؟ هل لديك أي مشاكل في إعدادها؟ واسمحوا لنا أن نعرف في قسم التعليقات أدناه.